{% extends 'base.html' %}
{% block content %}
<section class="legal-page card" lang="{{ lang }}">
  {% if lang == 'en' %}
  <header class="legal-header">
    <h1>Privacy Policy</h1>
    <p>This privacy policy explains how personal data is processed when you use this website.</p>
    <p><strong>{{ t('legal_de_authoritative') }}</strong></p>
  </header>

  <article class="legal-section">
    <h2>Controller</h2>
    <p>
      Dominic Thiels, Wiesbadener Strasse 70b, 65510 Idstein, Germany<br />
      Phone: +49 151 70616118<br />
      Email: <a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a>
    </p>
  </article>

  <article class="legal-section">
    <h2>Data Processed During Website Access</h2>
    <p>When you visit this website, technical access data may be processed, including IP address, request date/time, transmitted data volume, referrer, browser type/version, and operating system.</p>
    <p>Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation of the website).</p>
  </article>

  <article class="legal-section">
    <h2>Cookies</h2>
    <p>Only technically necessary cookies are used to maintain the website and user session. No tracking cookies are used.</p>
  </article>

  <article class="legal-section">
    <h2>Google Maps</h2>
    <p>Google Maps is only loaded after an explicit user click on the location page. Once activated, data such as your IP address may be transferred to Google.</p>
    <p>More information: <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">Google Privacy Policy</a></p>
  </article>

  <article class="legal-section">
    <h2>Photo Uploads</h2>
    <p>When guests upload photos, the uploaded file, optional metadata, and technical access data may be processed to provide the shared wedding gallery.</p>
  </article>

  <article class="legal-section">
    <h2>Your Rights</h2>
    <p>Under GDPR, you may have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.</p>
  </article>
  {% else %}
  <header class="legal-header">
    <h1>Datenschutzerklärung</h1>
    <p>
      In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung
      dieser Website.
    </p>
  </header>

  <article class="legal-section" id="verantwortlicher">
    <h2>Verantwortlicher</h2>
    <p>
      Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:<br />
      Dominic Thiels, Wiesbadener Straße 70b, 65510 Idstein, +49 151 70616118 und
      <a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a>
    </p>
  </article>

  <article class="legal-section" id="personenbezogene-daten">
    <h2>Personenbezogene Daten</h2>
    <p>
      Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche
      Person (betroffene Person) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder
      indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten,
      zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck
      der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität
      dieser natürlichen Person sind.
    </p>
  </article>

  <article class="legal-section" id="daten-beim-websiteaufruf">
    <h2>Daten beim Websiteaufruf</h2>
    <p>
      Wenn Sie diese Website nur nutzen, um sich zu informieren und keine Daten angeben, dann verarbeiten wir nur die
      Daten, die zur Anzeige der Website auf dem von Ihnen verwendeten internetfähigen Gerät erforderlich sind. Das sind
      insbesondere:
    </p>

    <ul>
      <li>IP-Adresse</li>
      <li>Datum und Uhrzeit der Anfrage</li>
      <li>jeweils übertragene Datenmenge</li>
      <li>die Website, von der die Anforderung kommt</li>
      <li>Browsertyp und Browserversion</li>
      <li>Betriebssystem</li>
    </ul>

    <p>
      Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten sind berechtigte Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um
      die Darstellung der Website grundsätzlich zu ermöglichen.
    </p>

    <p>
      Darüber hinaus können Sie verschiedene Leistungen auf der Website nutzen, bei der weitere personenbezogene und
      nicht personenbezogene Daten verarbeitet werden.
    </p>
  </article>

  <article class="legal-section" id="rechte-der-betroffenen">
    <h2>Ihre Rechte</h2>
    <p>Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:</p>

    <ul>
      <li>Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)</li>
      <li>Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)</li>
      <li>Löschung (Art. 17 DSGVO)</li>
      <li>Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)</li>
      <li>Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)</li>
      <li>Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)</li>
      <li>
        Nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung (einschließlich Profiling) unterworfen zu werden
        (Art. 22 DSGVO)
      </li>
      <li>
        Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde an Ihrem üblichen
        Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes.
      </li>
    </ul>
  </article>

  <article class="legal-section" id="cookies">
    <h2>Einsatz von Cookies</h2>
    <p>
      Beim Besuch der Website können Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Cookies sind kleine Textdateien, die
      von dem von Ihnen verwendeten Browser gespeichert werden. Cookies können keine Programme ausführen und auch keine
      Viren auf Ihr Gerät übertragen. Die Stelle, die den Cookie setzt, kann darüber jedoch bestimmte Informationen
      erhalten. So kann mithilfe von Cookies insbesondere das Gerät, mit dem diese Website aufgerufen wurde, bei einem
      erneuten Aufruf erkannt werden.
    </p>

    <p>
      Durch die Browsereinstellungen lässt sich das Setzen von Cookies einschränken oder verhindern. So kann z. B. nur
      die Annahme von Cookies, die von Drittanbietern stammen, blockiert werden oder aber auch die Annahme von allen
      Cookies. Durch das Blockieren sind jedoch möglicherweise nicht mehr alle Funktionen dieser Website nutzbar. Im
      weiteren Text dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie konkret, an welchen Stellen und zu welchen Zwecken
      Cookies auf den Seiten zum Einsatz kommen.
    </p>

    <p>
      <strong>
        Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet, die für den Betrieb der Website und die
        Aufrechterhaltung der Benutzersitzung erforderlich sind.
      </strong>
    </p>
  </article>

  <article class="legal-section" id="google-maps">
    <h2>Google Maps</h2>
    <p>
      Auf dieser Website ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland,
      eingebunden, um geographische Informationen visuell darzustellen (Google Maps).
    </p>

    <p>
      Bei der Nutzung von Google Maps werden Informationen über die Nutzung dieser Website einschließlich Ihrer
      IP-Adresse an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Diese Server können sich auch in den USA
      befinden. Google kann diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben
      ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
    </p>

    <p>
      Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung der Veranstaltungsorte sowie einer
      leichten Auffindbarkeit der auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von
      Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
    </p>

    <p>
      Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wird (z. B. über ein Cookie-Banner), erfolgt die Verarbeitung
      ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
    </p>

    <p>
      Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
      <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">https://policies.google.com/privacy</a>
    </p>
  </article>

  <article class="legal-section" id="foto-upload">
    <h2>Upload von Fotos durch Nutzer</h2>
    <p>
      Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, Fotos hochzuladen, beispielsweise im Rahmen einer gemeinsamen
      Hochzeitsgalerie.
    </p>

    <p>Beim Hochladen von Fotos werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:</p>

    <ul>
      <li>die hochgeladene Bilddatei</li>
      <li>
        gegebenenfalls enthaltene Metadaten (z. B. Aufnahmedatum, Kamerainformationen oder gegebenenfalls
        Standortdaten/GPS-Koordinaten)
      </li>
      <li>der vom Nutzer angegebene Name (sofern vorgesehen)</li>
      <li>technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Uploads)</li>
    </ul>

    <p>
      Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung einer gemeinsamen Fotogalerie für Gäste der Veranstaltung.
      Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung der Nutzungsfunktion der Website) sowie Art. 6 Abs. 1
      lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer gemeinsamen Erinnerungsplattform).
    </p>

    <p>
      Es wird darauf hingewiesen, dass hochgeladene Fotos personenbezogene Daten Dritter enthalten können (z. B.
      Abbildungen von Personen). Der hochladende Nutzer ist dafür verantwortlich, dass die Veröffentlichung dieser Bilder
      datenschutzrechtlich zulässig ist und insbesondere die Einwilligung der abgebildeten Personen vorliegt.
    </p>

    <p>
      Die Fotos werden ausschließlich für den vorgesehenen Zweck gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, sofern
      keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
    </p>
  </article>

  <footer class="legal-footer">
    <p><small>Quelle: Muster-Datenschutzerklärung von anwalt.de</small></p>
  </footer>
  {% endif %}
</section>
{% endblock %}
