This commit is contained in:
2026-03-03 20:32:20 +00:00
parent 19e64e61e8
commit 3610011eaa
2 changed files with 238 additions and 60 deletions

View File

@@ -4,63 +4,210 @@
{% if lang == 'en' %}
<header class="legal-header">
<h1>Privacy Policy</h1>
<p>This privacy policy explains how personal data is processed when you use this website.</p>
<p>
In this privacy policy, we inform you about the processing of personal data when using this website.
</p>
<p><strong>{{ t('legal_de_authoritative') }}</strong></p>
</header>
<article class="legal-section">
<article class="legal-section" id="controller">
<h2>Controller</h2>
<p>
Dominic Thiels, Wiesbadener Strasse 70b, 65510 Idstein, Germany<br />
Phone: +49 151 70616118<br />
Email: <a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a>
The controller responsible for data processing is:<br />
Dominic Thiels, Wiesbadener Straße 70b, 65510 Idstein, +49 151 70616118 and
<a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a>
</p>
</article>
<article class="legal-section">
<h2>Data Processed During Website Access</h2>
<p>When you visit this website, technical access data may be processed, including IP address, request date/time, transmitted data volume, referrer, browser type/version, and operating system.</p>
<p>Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation of the website).</p>
<article class="legal-section" id="personal-data">
<h2>Personal Data</h2>
<p>
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject). A
natural person is considered identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by
reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to
one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social
identity of that natural person.
</p>
</article>
<article class="legal-section">
<h2>Cookies</h2>
<p>Only technically necessary cookies are used to maintain the website and user session. No tracking cookies are used.</p>
<article class="legal-section" id="data-on-website-access">
<h2>Data Collected During Website Access</h2>
<p>
If you use this website only for information purposes and do not submit data, we process only the data required
to display the website on your internet-enabled device. This includes in particular:
</p>
<ul>
<li>IP address</li>
<li>date and time of the request</li>
<li>amount of data transferred in each case</li>
<li>the website from which the request originates</li>
<li>browser type and browser version</li>
<li>operating system</li>
</ul>
<p>
The legal basis for processing this data is legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR in order to enable
the display of the website.
</p>
<p>
In addition, you can use various services on the website for which further personal and non-personal data may be
processed.
</p>
</article>
<article class="legal-section">
<article class="legal-section" id="data-subject-rights">
<h2>Your Rights</h2>
<p>As a data subject, you have the following rights:</p>
<ul>
<li>Access to personal data concerning you (Art. 15 GDPR)</li>
<li>Rectification of inaccurate or incomplete data (Art. 16 GDPR)</li>
<li>Erasure (Art. 17 GDPR)</li>
<li>Restriction of processing (Art. 18 GDPR)</li>
<li>Data portability (Art. 20 GDPR)</li>
<li>Objection to processing (Art. 21 GDPR)</li>
<li>
Not to be subject to a decision based solely on automated processing (including profiling) (Art. 22 GDPR)
</li>
<li>
Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority is the
supervisory authority at your habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement.
</li>
</ul>
</article>
<article class="legal-section" id="cookies">
<h2>Use of Cookies</h2>
<p>
When visiting the website, cookies may be stored on your device. Cookies are small text files stored by the
browser you use. Cookies cannot execute programs and cannot transfer viruses to your device. However, the party
setting the cookie may receive certain information through it. In particular, cookies can be used to recognize
the device from which this website was accessed when you revisit the site.
</p>
<p>
You can restrict or prevent the storage of cookies via your browser settings. For example, you can block only
third-party cookies or all cookies. However, blocking cookies may mean that not all functions of this website are
available. In the following sections of this privacy policy, we explain where and for which purposes cookies are
used on this website.
</p>
<p>
<strong>
Only technically necessary cookies are used that are required for operation of the website and maintenance of
the user session.
</strong>
</p>
</article>
<article class="legal-section" id="google-maps">
<h2>Google Maps</h2>
<p>
This website integrates a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4,
Ireland, to display geographic information visually (Google Maps).
</p>
<p>
When using Google Maps, information about your use of this website, including your IP address, is transmitted to
Google servers and stored there. These servers may also be located in the USA. Google may transfer this
information to third parties where required by law or where such third parties process the data on behalf of
Google.
</p>
<p>
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of event locations and easy findability of
the places indicated on this website. This constitutes a legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
</p>
<p>
If consent is requested (e.g., via a consent mechanism), processing is based exclusively on Art. 6(1)(a) GDPR.
Consent can be withdrawn at any time.
</p>
<p>
Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy:
<a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">https://policies.google.com/privacy</a>
</p>
</article>
<article class="legal-section" id="google-fonts">
<h2>Google Fonts</h2>
<p>
This website uses Google Fonts, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland,
to ensure consistent and appealing typography.
This website uses Google Fonts for the uniform display of fonts, provided by Google Ireland Limited, Gordon
House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
</p>
<p>
When loading fonts, your browser establishes a connection to Google servers. In this process, technical data such
as your IP address may be transmitted to Google.
When loading the page, your browser loads required fonts from Google servers. In this process, technical data,
in particular your IP address, may be transmitted to Google.
</p>
<p>
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a uniform and visually appealing presentation of the website).
Use is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a consistent and appealing website presentation).
</p>
<p>
More information: <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">Google Privacy Policy</a>
Further information about data processing by Google:
<a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">https://policies.google.com/privacy</a>
</p>
</article>
<article class="legal-section">
<h2>Google Maps</h2>
<p>Google Maps is only loaded after an explicit user click on the location page. Once activated, data such as your IP address may be transferred to Google.</p>
<p>More information: <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">Google Privacy Policy</a></p>
<article class="legal-section" id="external-links">
<h2>External Links</h2>
<p>
This website contains links to external websites (e.g., the location website). Clicking such a link causes your
browser to establish a direct connection to the respective provider.
</p>
<p>
In this process, technical data such as your IP address and, depending on browser settings, the referrer URL may
be transmitted to the external site.
</p>
<p>
Legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing additional information about the venue).
</p>
<p>
Once you leave this website, only the privacy policy of the respective external provider applies.
</p>
</article>
<article class="legal-section">
<article class="legal-section" id="photo-upload">
<h2>Photo Uploads</h2>
<p>When guests upload photos, the uploaded file, optional metadata, and technical access data may be processed to provide the shared wedding gallery.</p>
<p>
This website provides the option to upload photos, for example as part of a shared wedding gallery.
</p>
<p>When uploading photos, the following personal data may be processed:</p>
<ul>
<li>the uploaded image file</li>
<li>
metadata that may be contained in the file (e.g., capture date, camera information, or location data/GPS
coordinates)
</li>
<li>the name entered by the user (if applicable)</li>
<li>technical access data (e.g., IP address, upload timestamp)</li>
</ul>
<p>
Processing is carried out to provide a shared photo gallery for event guests. Legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR
(performance of the website function) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing a shared memories
platform).
</p>
<p>
Please note that uploaded photos may include personal data of third parties (e.g., images of persons). The user
uploading content is responsible for ensuring that publication is permissible under data protection law and that
consent of depicted persons has been obtained where required.
</p>
<p>
Photos are stored exclusively for the intended purpose and are not shared with third parties unless there is a
legal obligation.
</p>
</article>
<article class="legal-section">
<h2>Your Rights</h2>
<p>Under GDPR, you may have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.</p>
</article>
<footer class="legal-footer">
<p><small>Source: Template privacy policy by anwalt.de</small></p>
</footer>
{% else %}
<header class="legal-header">
<h1>Datenschutzerklärung</h1>
@@ -218,6 +365,25 @@
</p>
</article>
<article class="legal-section" id="externe-links">
<h2>Externe Links</h2>
<p>
Diese Website enthält Verlinkungen zu externen Webseiten (z. B. zur Website der Location). Beim Anklicken eines
solchen Links stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zum jeweiligen Anbieter her.
</p>
<p>
Dabei können technische Daten wie Ihre IP-Adresse und je nach Browser-Einstellung auch die Referrer-URL an die
externe Seite übermittelt werden.
</p>
<p>
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an weiterführenden Informationen zum
Veranstaltungsort).
</p>
<p>
Ab dem Verlassen dieser Website gilt ausschließlich die Datenschutzerklärung des jeweiligen externen Anbieters.
</p>
</article>
<article class="legal-section" id="foto-upload">
<h2>Upload von Fotos durch Nutzer</h2>
<p>

View File

@@ -3,37 +3,49 @@
<section class="legal-page card" lang="{{ lang }}">
{% if lang == 'en' %}
<h1>Imprint</h1>
<p>Information according to Section 5 DDG.</p>
<p>Information pursuant to Section 5 DDG</p>
<p>Dominic Thiels<br>
<br>
Wiesbadener Straße 70b<br>
65510 Idstein <br>
</p>
<p> <strong>Represented by: </strong><br>
Dominic Thiels<br>
</p>
<p><strong>Contact:</strong> <br>
Phone: +49-151 70616118<br>
Email: <a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a></br></p>
<p><strong>Consumer dispute resolution / Universal arbitration board</strong>
<br>We do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and are not obliged to do so.
</p>
<p><strong>Disclaimer: </strong>
<br><br><strong>Liability for content</strong><br>
The contents of our pages were created with the greatest care. However, we cannot guarantee the accuracy,
completeness, or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these
pages according to general laws pursuant to Section 7(1) DDG. According to Sections 8 to 10 DDG, however, we are not
obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances
that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain
unaffected. Liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. Upon
becoming aware of corresponding infringements, we will remove such content immediately.<br><br><strong>Liability for links</strong><br>
Our offer contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we
cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is
always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of
linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content
of linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. Upon becoming aware of legal
violations, we will remove such links immediately.<br><br><strong>Copyright</strong><br>
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law.
Reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written
consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private,
non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, third-party copyrights are
respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright
infringement, please inform us accordingly. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such content
immediately.</p>
<p>Created with the <a href="https://impressum-generator.de" rel="dofollow">Imprint Generator</a> by WebsiteWissen.com, the guide for
<a href="https://websitewissen.com/website-erstellen" rel="dofollow">website creation</a>, <a href="https://websitewissen.com/homepage-baukasten-vergleich" rel="dofollow">website builders</a>, and
<a href="https://websitewissen.com/shopsysteme-vergleich" rel="dofollow">shop systems</a>. Legal text by
<a href="https://www.kanzlei-hasselbach.de/" rel="dofollow">Kanzlei Hasselbach</a>.
</p>
<p><strong>{{ t('legal_de_authoritative') }}</strong></p>
<h2>Provider</h2>
<p>
Dominic Thiels<br />
Wiesbadener Strasse 70b<br />
65510 Idstein<br />
Germany
</p>
<h2>Represented by</h2>
<p>Dominic Thiels</p>
<h2>Contact</h2>
<p>
Phone: +49 151 70616118<br />
Email: <a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a>
</p>
<h2>Consumer Dispute Resolution</h2>
<p>We do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and are not obliged to do so.</p>
<h2>Liability for Content</h2>
<p>The contents of this website were created with due care. However, no guarantee is given for correctness, completeness or timeliness.</p>
<h2>Liability for Links</h2>
<p>This website contains links to external third-party websites. We have no influence on their contents. The respective provider is responsible for those contents.</p>
<h2>Copyright</h2>
<p>The content created by the site operator is subject to German copyright law. Any use beyond statutory limits requires prior written consent.</p>
{% else %}
<h1>Impressum</h1>
<p>Angaben gemäß § 5 DDG</p>