From cee7a638d1ab1902eaaf0dbcaa7a93edc90668ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dominic <d.thiels@freenet.de>
Date: Tue, 3 Mar 2026 20:05:34 +0000
Subject: [PATCH] vor bild

---
 backend/__pycache__/app.cpython-312.pyc | Bin 41374 -> 41392 bytes
 backend/app.py                          |   2 +-
 backend/static/styles.css               |  26 ++++++++++++++++++++++--
 backend/templates/guest_area.html       |   5 -----
 4 files changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/backend/__pycache__/app.cpython-312.pyc b/backend/__pycache__/app.cpython-312.pyc
index 535fb61a87afe00ecff62b7f2b830df72ca3ad03..25b9c2eeae0606b73a1e871f98726bee98a66d84 100644
GIT binary patch
delta 2100
zcmaKsdr(wW9LG7!vcST!3qHvfEm?td@lk-ONSd0xlt9TyMd04$Aum@UMT#`aAXlJ+
z2}WwZ1xAr;Wr)hlw>eFd|JaN}4w>ULPSZ5jG)>d@_XC@||HRBapU?UI&N-ZW&TsFY
zK0|w-!E()FG5g@JJMl=~oq9{S7&sYqGqAEwD0V5(MkqZ}91?jx@bP#iaP$e-lWY@V
zk!%jwB(^A6G+PYpDYnV5DQr$yEZbDrG`8um8Ej9(o{^RGujBB<b1(rmlkHj9EVkLO
zIc$lrxok<W=V-g&JUsL9Jl|}f?JJE+lN8EsL>7R};6iYZvKQ?>^cI2p!56@T^!|$>
zhrt)Yqu@(m3-~hF2I72_<H`xN?dZJ%c7U&fr@$rPm*7(HG?*-D6P>Wv5a|L_z;j?K
z*bOcNd%@-4!hT2^<RbVwco|#)UIpI(uY>8}4e(9yTW}@#9k>eo9$YOugY1<V=-ozd
z4LAU1f_K0ya1hJ}?}7?=4^+YXAie%CpbLBe=77I~x!`YL9{4+$4?YCff`5Vq;9p=N
z_;;PCREmb`NBIZAV!kG-r4lv+Y#o~s=4La&*0Tk`Hn5ptrEI~lGPV%dTWmJiMz%26
zCbp5Va#*EMMngAqa4f8X?J?NfY>&f+OC5$w&=vd8QdI2k@K`GLp_QoED>>#}?C)}n
zihT>4lPYN|D^>e@Y~Iyg#W5=O_t~h}KVYL`-^ND8{vjI`do`QB*lQ5|2oD!KxV_ns
zPMh$ki4GSX@{THF`V_EMrJZ|Jhl>up4pI6!QlCcEqaUm5e=I{n>~S7-I%j2-v6Vg*
z_)DL`qeQ-IsIPB%Y=c}AVh{fYqju_M#iRd;idnKfbX4N5;k_iNj&LmCqKj|D4rYQh
zvk6W|K)xG33;eXoC!G$XS>6kY8vj|9&wo3bi|C%=6_fbw_R3hR-LkJ$4DAm2&*ciM
z!?Ir&IUs8gIjD;ql3j=#)<urU2Uf?Zqq@kk;qz*d(Kd&*^-)Hpowdo8Hm7X0nWeOi
zwI27%osgZjxN-EkIGKZQR9i=@VQ6paY;_Kznly*TSx<S*`9dxUb=v7uauUy1Ik+eN
zJj71RMvVCSe@1l5JE2bN8LxG_WJH*A%vrD4Idu}>-g%jYT(?&aXUn-Bc^J7~uUy}7
zu3z2{bB14dl*5iL>TW1Sme|5Amvq_7GHpag(3Q2(K0fX-sy)Az>LQT7ao6yc*X8XI
zQR0SX8kuhnE;px_I;YOdTA!JtYGo0-1O1FCscFfYHG0Ri(fv5Z7;(!~n7J{dFzc2v
zd1>l0ca5g4m}U}Z<lyR6qDz~f@i1WWB@A@anY%AjbCsIwXkv_RPU)gDJGa18O9N`P
zo4G;$;;j6!I6CYcMG|O=V7SlAaV2%4Teg*45j(ZAbw33J_0X6aYI>!syl7${55MJ?
zU0hnU!R<k>+_Jo+pg2>R;L6M^P!;zD`A2z&kg{d7BATVOLNW358f{a>pwUD#+#W4^
z%T{0E(e73y8*N7@bcmW`)EtnDsu!E;N$a(S>g~Rfyz>DHR8zyt@j5@?=inZore0g%
uG5d>PZD~W2uV~V0cXbL;FPAigYuQZ`DYC6O*e@tPAScrI=SaUCr~kkI7>|hn

delta 2047
zcmaKsdr(wW9LG7!vOJev9+sP-ycQ5zM1@Gn(6lmpks=W(h~CR90^Fnws7=~R;^E36
z1wuqaBp^kunGquIK(uL^`iGi^X(*khah!4(r)iqL=f{%EKkdvtpU?T8$DDiaZ?=0_
z)jX`yPHMFtPWUB7pU(a9u-3q)&V_&PZjnCa%*LbuX^^v1EY}IX6wfkB17SgA!LSgr
zP?(V{3>Hon0b5QM35z0o0A?bKhOHorfvqH41zQcXFew%qN8y98c(R9JYsl8Z638Bg
zts{E`mMD%3uE(<h&!bH$aeS#>YT!(2M6wZV0ylxp(s8sc=sgCW1Rn=mZOkG)0ck_9
z8Egli1UtYjV3)WZ>5Oz1Z8x%~z#i~v@I3eocmaGCya+zW#Swa8Nl5y@=fQq(D>wjd
z1Bbw5a0J}29Wn+<0ms1?z$;)XcolpR{2ELHzX4wYzXf-I-+?=Mzh{6Y9lf8>%K)dr
zUEt4PCO8A`27d+jfHy!1{0$T@|2rsyH^D6M7MKnG0p@_W!CY__%meR$FN1%9`QYE;
z7GIgG9_b&11@w`eV1;BVSP_{TwwFu;Gn2W&UM2H@?IZJo6_a_xUL(`PUMKT~?I-hx
zy#YfN-2*M5a51cu>^@i-+5Pinjs%~;q0r|x3Pk=U%?yUk?Gp-ni?T4--9ooe7K!X_
zG8DQ+IzTEay__rtcDK^sp)3}el}r@+yJVu!-y>TKd!I}c`av?sLa#vj0Uj!Ju(C;&
z76n$x#;lFvimR>aG@M1Mk&X6PT=yZQCVOAZvY{`IDVB-;Vf0tX0eQQ4i*AvjN?u86
ztySGA{w(lITP0@mE#6DqIp)S<ZXV6OioDKYo_MJbWtNvEM%Nv&pCVp18n8>2_~1ve
zUc9haSr1=h_XfCl{YI-(S_1eHzv&$w(qwh|?+oH1j@fri%o6X_j5X`|fUiM&ypz#E
zMZvZ3be&Oq!XY`yZ91djV~3>GVc$))dV}_q!(bb~turn<?U1zFFX|H>tvBjA=0{|4
z&`!QvZ(?2CrVrwW^d2rEJHrR`aZAp^y0h^I)pf2@HFrEYK^9-OhwFXfbjpH#&hum+
zQ^03p4W0|x_%M#^kbTaZG2`O@%=m)e@G<Fn7wr2b5A`+O+qWRQB!|%_?&moeyS!iw
zS4?9AybEK43&w`*W5fKGuSq*HKZX;H@<>0UcFZC9itq5tVB@^cZ<+f9W?aGhO!67O
zaCS}c^3U_oOsThSOG#47mo~a9!4cIlY?ODW`m;)9G&M%U`uJ@6PIgI2&X{$J8prLK
z#TA+-L^COxYiO3M%{1hY^5UF)jZI9jDc5s6U0FZ>voON<vPj~^5=Jl&a8r?u4f6h?
z33fy|xc3(~&ml3VQZ&PSe@Q{e2u+`I*;80tu+LnBUWs;lQGQ{j6quEnn=eb|G45X4
z!|Hfnsl<-)pfX8A%PW=2vKh5TtT5Lo#RtlrS&eeXnxxjZi>OUB9inOFsTG?wwL)u^
zwu&m}P&)av2r5KF+tEHhpuo-3qN!C<sy$qpM#-#8bY}I+iKD$tWz+D?y2VOyLx_kP
Un!H>*SG#2gIbRQQ$&PgW7m#R(k^lez

diff --git a/backend/app.py b/backend/app.py
index e1052d2..89396aa 100644
--- a/backend/app.py
+++ b/backend/app.py
@@ -215,7 +215,7 @@ TEXTS = {
         "guest_area": "Gästebereich",
         "hello_guest": "Hallo {name}.",
         "logout": "Abmelden",
-        "rsvp": "RSVP",
+        "rsvp": "Zu-/Absage",
         "upload": "Upload",
         "upload_intro": "Hier könnt ihr Fotos von der Hochzeit hochladen.",
         "gallery": "Galerie",
diff --git a/backend/static/styles.css b/backend/static/styles.css
index 465e7ee..51e6d68 100644
--- a/backend/static/styles.css
+++ b/backend/static/styles.css
@@ -36,6 +36,8 @@ h3 {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   align-items: center;
+  position: relative;
+  z-index: 60;
   padding: 0.75rem 1rem;
   border-bottom: 1px solid rgba(178, 137, 70, 0.24);
   background:
@@ -91,6 +93,7 @@ h3 {
   background-position: center 24%;
   background-color: #f2eee3;
   background-blend-mode: normal;
+  image-rendering: -webkit-optimize-contrast;
   box-shadow: 0 14px 38px rgba(39, 66, 53, 0.18);
 }
 
@@ -553,6 +556,7 @@ input[type="file"]:focus {
 
 .toolbar-timer {
   position: relative;
+  z-index: 1201;
 }
 
 .toolbar-timer-btn {
@@ -577,7 +581,7 @@ input[type="file"]:focus {
   border: 1px solid rgba(39, 66, 53, 0.14);
   background: rgba(255, 255, 255, 0.98);
   box-shadow: 0 10px 26px rgba(39, 66, 53, 0.14);
-  z-index: 25;
+  z-index: 1200;
 }
 
 .toolbar-timer-label {
@@ -970,8 +974,12 @@ input[type="file"]:focus {
 }
 
 @media (max-width: 640px) {
+  .container {
+    margin: 1.15rem auto 1.25rem;
+  }
+
   .toolbar-timer-popover {
-    right: -0.1rem;
+    right: 0;
     min-width: 11.5rem;
     padding: 0.5rem 0.6rem;
   }
@@ -1054,3 +1062,17 @@ input[type="file"]:focus {
     margin-top: 0.45rem;
   }
 }
+
+@media (min-width: 1200px) {
+  .hero-banner {
+    max-width: 820px;
+    margin-left: auto;
+    margin-right: auto;
+    min-height: 62vh;
+    background-position: center 20%;
+  }
+
+  .hero-overlay {
+    max-width: 44ch;
+  }
+}
diff --git a/backend/templates/guest_area.html b/backend/templates/guest_area.html
index 188927a..0c0eb74 100644
--- a/backend/templates/guest_area.html
+++ b/backend/templates/guest_area.html
@@ -1,10 +1,5 @@
 {% extends 'base.html' %}
 {% block content %}
-<section class="card">
-  <h1>{{ t('guest_area') }}</h1>
-  <p>{{ t('hello_guest').format(name=guest_name) }}</p>
-</section>
-
 <section class="card-grid dashboard-grid">
   <a class="card link-card dashboard-link-card" href="{{ url_for('rsvp') }}">{{ t('rsvp') }}</a>
   <a class="card link-card dashboard-link-card" href="{{ url_for('upload') }}">{{ t('upload') }}</a>