226 lines
10 KiB
HTML
226 lines
10 KiB
HTML
{% extends 'base.html' %}
|
|
{% block content %}
|
|
<section class="legal-page card" lang="{{ lang }}">
|
|
{% if lang == 'en' %}
|
|
<header class="legal-header">
|
|
<h1>Privacy Policy</h1>
|
|
<p>This privacy policy explains how personal data is processed when you use this website.</p>
|
|
<p><strong>{{ t('legal_de_authoritative') }}</strong></p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<article class="legal-section">
|
|
<h2>Controller</h2>
|
|
<p>
|
|
Dominic Thiels, Wiesbadener Strasse 70b, 65510 Idstein, Germany<br />
|
|
Phone: +49 151 70616118<br />
|
|
Email: <a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a>
|
|
</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section">
|
|
<h2>Data Processed During Website Access</h2>
|
|
<p>When you visit this website, technical access data may be processed, including IP address, request date/time, transmitted data volume, referrer, browser type/version, and operating system.</p>
|
|
<p>Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation of the website).</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section">
|
|
<h2>Cookies</h2>
|
|
<p>Only technically necessary cookies are used to maintain the website and user session. No tracking cookies are used.</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section">
|
|
<h2>Google Maps</h2>
|
|
<p>Google Maps is only loaded after an explicit user click on the location page. Once activated, data such as your IP address may be transferred to Google.</p>
|
|
<p>More information: <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">Google Privacy Policy</a></p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section">
|
|
<h2>Photo Uploads</h2>
|
|
<p>When guests upload photos, the uploaded file, optional metadata, and technical access data may be processed to provide the shared wedding gallery.</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section">
|
|
<h2>Your Rights</h2>
|
|
<p>Under GDPR, you may have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.</p>
|
|
</article>
|
|
{% else %}
|
|
<header class="legal-header">
|
|
<h1>Datenschutzerklärung</h1>
|
|
<p>
|
|
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung
|
|
dieser Website.
|
|
</p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<article class="legal-section" id="verantwortlicher">
|
|
<h2>Verantwortlicher</h2>
|
|
<p>
|
|
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:<br />
|
|
Dominic Thiels, Wiesbadener Straße 70b, 65510 Idstein, +49 151 70616118 und
|
|
<a href="mailto:d.thiels@freenet.de">d.thiels@freenet.de</a>
|
|
</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section" id="personenbezogene-daten">
|
|
<h2>Personenbezogene Daten</h2>
|
|
<p>
|
|
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche
|
|
Person (betroffene Person) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder
|
|
indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten,
|
|
zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck
|
|
der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität
|
|
dieser natürlichen Person sind.
|
|
</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section" id="daten-beim-websiteaufruf">
|
|
<h2>Daten beim Websiteaufruf</h2>
|
|
<p>
|
|
Wenn Sie diese Website nur nutzen, um sich zu informieren und keine Daten angeben, dann verarbeiten wir nur die
|
|
Daten, die zur Anzeige der Website auf dem von Ihnen verwendeten internetfähigen Gerät erforderlich sind. Das sind
|
|
insbesondere:
|
|
</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>IP-Adresse</li>
|
|
<li>Datum und Uhrzeit der Anfrage</li>
|
|
<li>jeweils übertragene Datenmenge</li>
|
|
<li>die Website, von der die Anforderung kommt</li>
|
|
<li>Browsertyp und Browserversion</li>
|
|
<li>Betriebssystem</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>
|
|
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten sind berechtigte Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um
|
|
die Darstellung der Website grundsätzlich zu ermöglichen.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Darüber hinaus können Sie verschiedene Leistungen auf der Website nutzen, bei der weitere personenbezogene und
|
|
nicht personenbezogene Daten verarbeitet werden.
|
|
</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section" id="rechte-der-betroffenen">
|
|
<h2>Ihre Rechte</h2>
|
|
<p>Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)</li>
|
|
<li>Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)</li>
|
|
<li>Löschung (Art. 17 DSGVO)</li>
|
|
<li>Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)</li>
|
|
<li>Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)</li>
|
|
<li>Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)</li>
|
|
<li>
|
|
Nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung (einschließlich Profiling) unterworfen zu werden
|
|
(Art. 22 DSGVO)
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde an Ihrem üblichen
|
|
Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section" id="cookies">
|
|
<h2>Einsatz von Cookies</h2>
|
|
<p>
|
|
Beim Besuch der Website können Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Cookies sind kleine Textdateien, die
|
|
von dem von Ihnen verwendeten Browser gespeichert werden. Cookies können keine Programme ausführen und auch keine
|
|
Viren auf Ihr Gerät übertragen. Die Stelle, die den Cookie setzt, kann darüber jedoch bestimmte Informationen
|
|
erhalten. So kann mithilfe von Cookies insbesondere das Gerät, mit dem diese Website aufgerufen wurde, bei einem
|
|
erneuten Aufruf erkannt werden.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Durch die Browsereinstellungen lässt sich das Setzen von Cookies einschränken oder verhindern. So kann z. B. nur
|
|
die Annahme von Cookies, die von Drittanbietern stammen, blockiert werden oder aber auch die Annahme von allen
|
|
Cookies. Durch das Blockieren sind jedoch möglicherweise nicht mehr alle Funktionen dieser Website nutzbar. Im
|
|
weiteren Text dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie konkret, an welchen Stellen und zu welchen Zwecken
|
|
Cookies auf den Seiten zum Einsatz kommen.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<strong>
|
|
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet, die für den Betrieb der Website und die
|
|
Aufrechterhaltung der Benutzersitzung erforderlich sind.
|
|
</strong>
|
|
</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section" id="google-maps">
|
|
<h2>Google Maps</h2>
|
|
<p>
|
|
Auf dieser Website ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland,
|
|
eingebunden, um geographische Informationen visuell darzustellen (Google Maps).
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Bei der Nutzung von Google Maps werden Informationen über die Nutzung dieser Website einschließlich Ihrer
|
|
IP-Adresse an Server von Google übertragen und dort gespeichert. Diese Server können sich auch in den USA
|
|
befinden. Google kann diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben
|
|
ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung der Veranstaltungsorte sowie einer
|
|
leichten Auffindbarkeit der auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von
|
|
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wird (z. B. über ein Cookie-Banner), erfolgt die Verarbeitung
|
|
ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
|
|
<a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">https://policies.google.com/privacy</a>
|
|
</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="legal-section" id="foto-upload">
|
|
<h2>Upload von Fotos durch Nutzer</h2>
|
|
<p>
|
|
Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, Fotos hochzuladen, beispielsweise im Rahmen einer gemeinsamen
|
|
Hochzeitsgalerie.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Beim Hochladen von Fotos werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>die hochgeladene Bilddatei</li>
|
|
<li>
|
|
gegebenenfalls enthaltene Metadaten (z. B. Aufnahmedatum, Kamerainformationen oder gegebenenfalls
|
|
Standortdaten/GPS-Koordinaten)
|
|
</li>
|
|
<li>der vom Nutzer angegebene Name (sofern vorgesehen)</li>
|
|
<li>technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Uploads)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>
|
|
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung einer gemeinsamen Fotogalerie für Gäste der Veranstaltung.
|
|
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung der Nutzungsfunktion der Website) sowie Art. 6 Abs. 1
|
|
lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer gemeinsamen Erinnerungsplattform).
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Es wird darauf hingewiesen, dass hochgeladene Fotos personenbezogene Daten Dritter enthalten können (z. B.
|
|
Abbildungen von Personen). Der hochladende Nutzer ist dafür verantwortlich, dass die Veröffentlichung dieser Bilder
|
|
datenschutzrechtlich zulässig ist und insbesondere die Einwilligung der abgebildeten Personen vorliegt.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Die Fotos werden ausschließlich für den vorgesehenen Zweck gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, sofern
|
|
keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
|
|
</p>
|
|
</article>
|
|
|
|
<footer class="legal-footer">
|
|
<p><small>Quelle: Muster-Datenschutzerklärung von anwalt.de</small></p>
|
|
</footer>
|
|
{% endif %}
|
|
</section>
|
|
{% endblock %}
|